Power of Attorney vs.

Power of Attorney vs. Proxy Letter
I would like to knwo what the difference is between these two terms. I am translating a document in which a person must submit a power of attorney or (I think) a proxy letter. The terms in the foregin language both seem to mean power of attorney. It would be helpful to know the difference so that I can apply this knowledge to my translation.

Thank you.

Best Regards

One thought on “Power of Attorney vs.

  1. Re: Power of Attorney vs. Proxy Letter
    You probably need to find this out in the relevant jurisdiction, rather than asking US lawyers in the abstract.

    US practice is that stockholders can have a proxy represent them and vote in their stead at stockholder meetings. Holders of general powers of attorney can do that and a whole lot more. There are other contexts where the terms are blurred (e.g., a “health care proxy” which is really a limited power of attorney).

    Best wishes,


    Lawrence Graves
    Coolidge & Graves PLLC
    39 Central Square #204
    Keene, NH 03431

Comments are closed.